« 10) L'accusé PAILLARD est le fils du cultivateur et Maire Victor PAILLARD d'Aveney. Il fréquenta l'école primaire d'Aveney jusqu'à l'âge de 15 ans puis une école catholique de Besançon jusqu'à 16 ans. Depuis il travailla dans l'entreprise agricole de ses parents.

Vers le mi-mars 1943, Marcel BAUD d'Avanne, l'invita à entrer l'organisation des F.T.P. Il lui déclara que dans son village il était le seul membre et qu'il aimerait bien avoir encore un camarade. Avanne et Aveney se trouvent sur les bords du Doubs et en face l'un de l'autre, les deux villages sont reliés par un pont. BAUD expliqua à l'accusé le but du mouvement de résistance : le libération de la France de l'occupation des Allemands. Il lui dit aussi que des attentats seraient exécutés contre des écluses, etc... et lui avait fixé un rendez-vous pour le soir suivant. A ce moment PAILLARD n'avait pas 18 ans et croyait bien faire comme Français en prenant part au mouvement de Résistance. C'est ainsi que le 18.4.43 il fit franchir le Doubs en barque à ceux qui prenaient part à l'attentat contre l'écluse d'Aveney. Le 5.4.1943 il accompagnait le chef SIMON dans les expéditions de reconnaissance relatives à l'écluse de Thoraise-Torpes. Après qu'il eut atteint l'âge de 18 ans il prit également part, dans la nuit du 15 au 16.4.1943 aux attentats contre le fort de Montfaucon et contre le Maire de Montferrand. Dans le premier cas il était armé d'une grenade à main et avait à surveiller un chemin creux conduisant au dépôt d'explosifs. Dans le second cas il fut placé sans arme à la sortie de village. PAILLARD reçut le nom de "Lucien". Il prit part à deux réunions du détachement sur le fort près de Pugey. SIMON fit des cours sur la confection des bombes, et démontra aussi le maniement d'armes de guerre.

Après que l'accusé eut appris que le Maire de Montferrand avait été tué à coups de revolver, il refusa sa participation à d'autres attentats. »