Le jeune FERTET, âgé de 16 ans, est le fils d'un instituteur. Il était élève du Lycée Victor-Hugo. Par l'intermédiaire de son camarade d'école Raymond TOURRAIN, un frère de l'accusé TOURRAIN, il fit la connaissance de l'accusé SIMON et entra en novembre dans son groupe, étant d'accord sur le but poursuivi, savoir la libération de la France de l'occupation. Il fut nommé chef d'équipe et prit part aux attentats n° 15, 20 b et 28.

Lors de la première entreprise, il était chargé avec deux autres membres du groupe, d'empêcher le poste allemand cantonné dans le village de se porter au secours des sentinelles du Fort de Montfaucon. Il était porteur de plusieurs grenades à main et les aurait utilisées, si cela avait été nécessaire.

Lors de la deuxième entreprise, il fixa 4 obus aux pieds d'un pylône de la conduite à haute tension, dont 3 explosèrent.

L'attentat contre le Commissaire des Douanes ROTHE qui succomba à sa blessure le 25.8.43 fut exécuté de la façon suivante :

Dans la soirée du dimanche de Pentecôte, l’accusé se rendait à bicyclette de Besançon à Boussières, où son père avait été instituteur dans le temps et où il devait acheter des vivres. Avant d'arriver au pont de Velotte, il rencontra le co-accusé REDDET. Pendant qu'ils s'entretenaient l'inspecteur des douanes ROTHE passa à bicyclette. Il avait une serviette accrochée à son guidon. Les deux accusés remarquèrent ceci et virent également que ROTHE était armé d'un revolver. Comme précédemment dans le groupe il avait été question qu'il serait nécessaire d'attaquer des membres isolés de l'armée d'occupation pour se procurer des armes et si possible de l'habillement, spécialement des bottes, REDDET demanda à FERTET "Est-ce qu'on y va ?". FERTET retourna immédiatement à la maison de ses parents qui ne se trouve qu'à quelques centaines de mètres de là, et prit son revolver (7,65 mm). REDDET avait bien son revolver à lui, mais ne se fiait pas à son fonctionnement. FERTET également jugea préférable d'aller chercher son propre revolver. REDDET suivit entre temps le commissaire ROTHE qui descendait de bicyclette devant une auberge située en face de la gare de Busy-Larnod et séjourna dans l'auberge environ 10 minutes. Les deux accusés l'attendirent puis le suivirent dans la direction de Quingey. Entre les bornes kilométriques 18 et 19, FERTET qui précédait, demanda si l'endroit était propice. REDDET donna une réponse affirmative. Sur quoi FERTET sortit son revolver et, dépassant le commissaire tira à courte distance (environ 1 mètre) un coup sur lui Immédiatement il s'éloigna rapidement. REDDET donna une réponse affirmative. Sur quoi FERTET sortit son revolver et, dépassant le commissaire tira à courte distance(environ 1 mètre) un coup sur lui. Immédiatement il s'éloigna rapidement. REDDET vit encore que ROTHE avait été atteint dans le dos et qu'il tomba de sa bicyclette. Il s'aperçut également que le blessé portait la main à son revolver et cria à son co-accusé. Tous deux descendirent de bicyclette après un parcours de 50 à 100 mètres et montèrent leurs bicyclettes sur le talus. Ils voulaient retourner pour s'emparer du revolver et de la serviette, dans laquelle ils escomptaient trouver des papiers susceptibles de leur être utiles. Tous deux prétendent ne pouvoir dire avec certitude qu'ils auraient tiré un second coup sur le blessé. Ils prétendent avoir été très excités. Avant d'atteindre le lieu de l'agression, ils entendirent le bruit d'une motocyclette et prirent la-dessus la fuite.

Le Commissaire des douanes ROTHE fut atteint à l'épine dorsale, blessure qui entraîna une paralysie de la région ombilicale. Cette paralysie entraîna la mort après de longues et atroces souffrances.

L'accusé FERTET affirme qu'il n'a pas agi par penchant criminel ou pour s'enrichir, mais dans la croyance qu'il faisait son devoir patriotique en tant que membre des F.T.P. Il prétend également ne pas avoir eu l'intention de tuer le fonctionnaire des douanes.

Après l'attentat, il se rendit à Boursières chez l'aubergiste et négociant DARD, qui est un ami de ses parents. Il le pria de prendre le revolver en garde. DARD refusa tout d'abord de prendre le revolver, mais eut pitié de l'accusé qui était très énervé et finalement prit l'arme, eu égard pour ses parents. Il fit de sérieuses remontrances à l'accusé et exigea que l'arme fut reprise le plus tôt possible.